FR-EN
Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29

arrogant adjectif

arrogant adj (usage fréquent) ( arrogante f sg , arrogants m pl , arrogantes f pl )

He is an arrogant man who thinks that he is better than others. C'est un homme arrogant qui pense être mieux que les autres.
plus rare :
hautain adj
© Dictionnaire Linguee, 2019
Classics Azzurro New Chaussures Balance 500 Basket Homme Pour TJu1F3lcK
Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
I believe that such an attitude is
[...] certainly not a n arrogant o n e.
europarl.europa.eu
Je pense qu'une telle attitude
[...] n'est certai neme nt pas arrogante.
europarl.europa.eu
If we have gratitude, we are quick to forgive,
[...] eager to build-up, nev e r arrogant o r37 Air Noirroyal Bleu 1 Pas Chaussures Jordan €66 Cher b67fyYg cynical.
curia.op.org
Si nous éprouvons de la gratitude, nous serons prompts au pardon, à la
[...] reconstru ction , j ama is arrogants ou cy niq uesCm À Compartiments Puma Bleu Sac 2 1948 Dos 47 UVqSzMp.
curia.op.org
Let us not b e arrogant o w ners of the earth, but fallible [...]
administrators: tomorrow's children will ask us to account for our use of the earth.
curia.op.orgBalance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
Nous ne sommes pas les p atr ons arrogants de la terre mais des [...]
administrateurs faillibles: ce sont les enfants de demain
[...]
qui nous demanderont des comptes.
curia.op.org
It would be to display a
[...] supercilious, inde e d arrogant , Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 a ttitude and would [...]
therefore be a great mistake simply to ignore this.
europarl.europa.eu
Passer sans plus outre ces problèmes témoignerait d'une attitude
[...] supérieure, voir e mê me arrogante,
Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
e t se rait également [...]
une grave erreur.
europarl.europa.eu
The government has an absolutely shameful record on the
[...] military and i s arrogant a n d corrupt.
www2.parl.gc.ca
Le dossier du gouvernement relativement aux
[...] militair es e st absolument ho nteu x Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29.
www2.parl.gc.ca
They still have the sa m e arrogant a n d shameless attitude [...]
they had before the election that was so harshly condemned in the Gomery report.
www2.parl.gc.ca
Ils ont toujours la

Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29

me at tit ude arrogante et eff ronté e qu'ils [...]
avaient avant les élections et qui a été sévèrement condamnée dans le rapport Gomery.
www2.parl.gc.ca
It has be e n arrogant , c riticized, and suspicious, [...]Black Cement Vapor Zoom Iii Tennis Inspired SneakerComplex YeEH2WD9Ib
and then realized that it had to be part of civil society and, especially,
[...]
improve the way it communicates and develop a system for educating the public.
world-governance.org
Il a été arrogant, cr it iqu é, mé fiant, puis [...]
a compris qu'il devait s'insérer dans la société civile et, surtout, mieux savoir
[...]
communiquer et développer à l'égard du public une pédagogie.
world-governance.org
Serve Allah, and join not any partners with Him; and do good- to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbors who are of kin, neighbors who are strangers, the companion by your
[...]
side, the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess: For Allah
[...] Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 loveth not t h e arrogant , t he vainglorious;- 36
krn.org
Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le
[...]
collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Allah n'aime pas, en
[...] vérité, le prés ompt ueux , l'arrogant, 36
krn.org
However, there are
[...] times when we are moral l y arrogant t o the point of being [...]
insufferable.
www2.parl.gc.caBalance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
Cependant, il nous arrive
[...] parfois d'êt re mo ral eme nt arrogants au po int d'êt re insupportables.
www2.parl.gc.ca
Thus doth Allah seal up
[...] every heart - oReebok Lst United Classic Classics States Men Leather iTwOZuPkXf arrogant t y rinical.
krn.org
Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
Ainsi Allah
[...] scelle-t-Il le coeur de tout org ueilleux tyran.
krn.org
krn.org
Th e arrogant r e ading of human rights adopted [...]
by the United States was built on an erroneous political foundation and a fragile
[...]
juridical basis: it assumed the supremacy of the United States notion of human rights over international law and the Charter of the United Nations.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
La le ctu re arrogante de s d roits de l'homme Basketball Jordan Kids Shoes Air 8 Nike RetrotdToddler 80nOPkw [...]
que font les États-Unis se fonde sur une base politique erronée et sur une base
[...]
juridique fragile : elle présuppose la suprématie de la conception américaine des droits de l'homme sur le droit international et la Charte des Nations Unies.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
This seems to follow a pattern they have often made:
[...]
moving from initially being just
[...] one of those somewh a tnouvelle Maintenant Vente Puma Pas De Bebe Printemps Cher Vetement vONn0w8m arrogant p r ivate sector companies [...]
to a more community approach,
[...]
realizing that it would be beneficial for them.
cyber.icvolontaires.org
cyber.icvolontaires.org
Chaussures D'occasion Rakuten Homme Neufamp; Adidas Pour AchatVente hrtsQdC
Ils semblent suivre la même démarche adoptée dans d'autres
[...]
contextes : passer du statut initial
[...] d'entreprise q uelq ue peu arrogante du sec teur privé à [...]
une approche plus communautaire, réalisant
[...]
que cela serait plus bénéfique pour eux.
cyber.icvolontaires.org
cyber.icvolontaires.org
While Lucifer, ambitious a n d arrogant , f ull of immoderate [...]
desires, was cast out of heaven, when falling from heaven, he
[...]Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
chipped the corner of a star: which fragments rolled within space and were stopped by the earth.
gadal-catharisme.org
gadal-catharisme.org
Tandis que
[...] Lucifer, amb itieu x e t orgueilleux, ass ailli de désirs [...]
immodérés, fut précipité hors du ciel, il écorna une étoile,
[...]
en tombant : les débris de l'étoile roulèrent dans l'espace et furent arrÍtés par la terre.
gadal-catharisme.org
gadal-catharisme.org
Femme Running Balance Seasonal Metallic 574 Shimmer New Silver KJuFcTl13
Behold this worl d : arrogant , d efiant, and proud [...]
of the works of man that astonish the generations of this century.
das-dritte-testament.com
das-dritte-testament.com
Observe z ce mon de, hautain,I Game'651 1 Mid 'maybe RoamerNike The Air Destroyed Biy Jordan CtsBQrdhx pr ovo cateu r, et orgueilleux [...]
de toutes les ½uvres des hommes par lesquelles ils ahurissent les générations de ce siècle.
das-dritte-testament.com
das-dritte-testament.com
In my opinion, the
[...] French people are s o arrogant t o learn more on [...]
this question.
info-news.com.ua
info-news.com.ua
À mon avis les fr ançai€86 Cher NikeJusqu À Vous 00 Hypervenom 79Moins Trouverez ordxBeCs s on t trop a rr oga nts p our s'informer [...]
davantage sur cette question.
info-news.com.ua
info-news.com.ua
This will be realized, however, only if we are
[...] willing to become much le s s arrogant aSuprême Coque Achetez Iphone Des Promotion v0N8nOymw b out our 'knowing', [...]
and much more imaginatively proactive
[...]
in our psychosocial and cultural evolution, and in our learning from and working with nature.
oacc.info
oacc.info
Ce potentiel ne sera actualisé,
[...] Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
cependant, que si nous adoptons une
[...] attitude be aucou p m oin s arrogante p ar rap port à la connaissance [...]
et si nous faisons preuve
[...]
de plus de dynamisme et d'imagination dans nos évolutions psychosociales et culturelles et notre rapport à la nature.
oacc.info
oacc.info
Gravely breaching international humanitarian
[...]
law and United Nations resolutions, and
[...] in a flagrant a n d arrogant r e sponse to the [...]
clear and firm position underscored recently X Gel Lyte 'homage' Asics Ronnie Fieg Iii l1JTFcKu35
[...]
by the Quartet in Moscow, Israel continues its illegal attempts to alter the character, status and demographic composition of Occupied East Jerusalem.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
En violation flagrante du droit humanitaire international et des résolutions de
[...]
l'Organisation des Nations Unies, et dans une
[...] Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 réponse cyn ique et arrogante à l a po sition ferme [...]
adoptée récemment par le Quatuor à
[...]
Moscou, Israël poursuit ses tentatives illicites en vue de modifier la nature, le statut et la composition démographique de Jérusalem-Est occupée.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The dilemma, for broadcasters and
[...]
society, is that broadcasters may end
[...] up seeming and bei n g arrogant - t h rough their very [...]
ability, underpinned by popular culture,
[...]Katies Kabin New Kanban Steampunk Collection c3lF1JuT5K
to resist and stand aside from external pressure.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Le dilemme, pour les diffuseurs et pour la société, est de démontrer cette indépendance et cette
[...]
crédibilité sans en arriver pour autant à
[...] être, ou BasAsics Lyte Gel Le Chaussures Prix Asicstiger Plus Jusqu 0Onw8Pkà par aît re, arrogant grâ ce à leu r aptitude [...]
à résister aux pressions extérieures ou à s'en écarter.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
He is a generally dangerous a n d arrogant l e ader on the fringes [...]
of what is tolerable.
esisc.net
esisc.net
C'est un dirigeant
[...] globalement d anger Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 eux e t arrogant, qu i s e sit ue constamment [...]
à la limite du supportable.
esisc.net
esisc.net
Such a claim is a sheer
[...] manifestation of t h e arrogant b e haviour of a [...]Stan 36 Homme Femme Chaussures Multicouleur Violet Smith w0kn8OP
country which asserts might as right.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Ces prétentions ne sont que la manifestation
[...] du compo rtem ent arrogant d'u n pa ys qui affirme [...]
que la force fait le droit.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Command those who are rich in this present
[...] world not to b e arrogant nBalance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 o r to put their Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 [...]
hope in wealth, which is so uncertain,
[...]
but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.
bonnke.net
bonnke.net
Recommande aux riches du présent siècle de
[...] ne pas ê tre orgueilleux , et de ne pas [...]
mettre leur espérance dans des richesses
[...]
incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.
bonnke.net
bonnke.net
Stereotypes,
[...] such as the fat a n d arrogant b u sinessman and the [...]
skinny worker, are frequently seen.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
Asics 2013 Homme nike Running Gilet chaussure 2140 Gt Flex 5RcAjqL34S
Des stéréotypes, tels que l'homme
[...] d'affair es g ras et arrogant et le trav ailleur [...]
maigrichon, peuvent être utilisés fréquemment.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
The apostles who were dragged before t h e arrogant a u thorities bore the impression of the Holy Spirit.
bonnke.net
bonnke.net
Les apôtres qui furent traînés devant les autorités arrogantes portaient en eux les marques du Saint-Esprit.
bonnke.net
bonnke.net
They must be neith e r arrogant n o r intimidated but [...]
prepared to report news that may not please some interests.
uer.chBalance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
uer.ch
Ils ne doiv ent ê tre n i arrogants n i int imida bles, mais [...]
au contraire préparés à faire état dinformations qui risquent de
[...]
ne pas plaire à certains intérêts.
uer.ch
uer.ch
I realize this seems like a n arrogant t i rade, especially when [...]
expressed against the kindness of strangers, but these ignorant
[...]
people often so self-assured in their ridiculous moral obligations, end up being as dangerous in their actions as they are noble in their intentions.
endms.ca
endms.ca
Je suis bien
[...] conscient d 'avoi r l 'ai r arrogant, Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 d'a uta nt pl Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 us que je [...]
m'exprime contre la bonté de purs étrangers, mais de
[...]
tels ignares, trop souvent sûrs de leurs obligations morales ridicules, finissent par poser des gestes aussi dangereux que leurs intentions sont nobles.
endms.ca
endms.ca
Replacing the slatted shutters with indoor
[...]
shutters would also give the building back
[...] its origin a l arrogant a p pearance and [...]
who knows, under the modern day rendering
[...]
might there perhaps be hidden treasures, gunloops and loopholes?
patrice-besse.co.uk
patrice-besse.co.uk
La suppression des persiennes au profit de volets
[...]
intérieurs redonnerait également au bâtiment son
[...] aspect origine l altier e t qui sait, sous [...]
le crépis moderne se cachent peut-être
[...]
des trésors emmurés, canonnières et meurtrières ?
patrice-besse.com
patrice-besse.com
Th e arrogant t r anslator who forgets that he is an artisan of language, a craftsman of sentences, risks assuming that everything he touches turns to gold, and may one day grow donkey's ears.
btb.gc.ca
btb.gc.ca
Le traducteur qui manque de modestie et oublie qu'il est un artisan du langage, Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29 un façonneur de phrases, risque de se prendre pour l'achimiste qui un jour se verra pousser des oreilles d'âne.
btb.gc.ca
btb.gc.ca
In the past, diversity between cultures was often a source of misunderstandings and conflicts; even today, in various parts of the world, we see t h e arrogant e s tablishment of some cultures over others.
marcelline.org
marcelline.org
Dans le passé la diversité des cultures a souvent été source d'incompréhensions et de conflits ; même aujourd'hui, dans plusieurs parties du monde, on constate l'emprise autoritaire de certaines cultures sur d'autres.
marcelline.org
marcelline.org
The very things that have made Chávez a
[...] thorn in the side of t h e arrogant U . S. rulers have made [...]
him an idol for the impoverished
[...]
masses in Venezuela and for large numbers of young leftists around the world.
spartacist.orgBalance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
spartacist.org
Les raisons mêmes pour lesquelles Chávez est
[...] une épine dans le pi ed
de l'arrogante b our geo isie américaine [...]
font de lui une idole pour les masses
[...]
pauvres au Venezuela et pour un grand nombre de jeunes militants de gauche dans le monde entier.
spartacist.org
spartacist.org
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : il semble, paragliding, restitution, job hunting, pistes de ski, web beacons, de moins en moins, mom, vie politique, horseshoe, agit, sour, suivi budgétaire, kiss, je suppose que
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Balance Ligne New Boutique Firenze Church Sortie 373 · En WYbeDIEH29